世人皆知珠寶玉石，古稱“琬琰”“瑯玕”“瓊琚”，《詩經》有言“投我以木桃，報之以瓊瑤”，瓊瑤者，美玉也。至于“翡翠”之名，先秦已見，本為羽毛之色，后借以指剛玉之翠者。本月薦覽之寶，當屬冰種翡翠，其色如春水寒光，韻若煙霞輕籠，藏之可沁心神，佩之能養清氣。今日特搜螺金雕、蟬紋璧二器以饗同好。玉琮、珪璋、珩瑀諸物，皆以方寸之間蘊天地之華。《說文解字》注玉有五德，柔而堅，潤而徹，無聲而有韻。愿諸君共鑒斯文，勿使美玉沉默于沉淵。